En un futuro próximo, el 98% de la superficie terrestre se encuentra bajo el mar. Allí habita un señor de la guerra que controla un ejército de tiburones.

Quand il hérite de la maison de campagne de son père, qu'il ne voyait plus, un homme embauche un vieil ouvrier agricole dont le secret infernal menace sa propre famille.

El agua de un río africano ha sido contaminada y está causando enfermedades. Una doctora europea recién llegada deberá hacerse cargo de la población enferma. No sabe que su vida también corre peligro.

En Cape Town, un inspector de policía de color llamado Septiembre descubre que el temido Mabasha, asesino a sueldo, está en tratos con una organización de extrema derecha. En Escania, al suroeste de Suecia, se da a la agente inmobiliaria Louise Åkerblom por desaparecida y el caso se asigna al inspector Wallander. Nada más comenzar la investigación un edificio supuestamente vacío explota. Un arma inusual, un transmisor ruso y el dedo índice de un hombre de color son encontrados en los restos del edificio…